Imapla Books
Ilustrísimo Sr. Cohen.

24 canciones de Leonard Cohen ilustradas por 8 ilustradores.

 

¿Quieres ilustrar a Cohen?- me preguntaron 3 cohenianos que se presentaron en mi estudio una tarde.

Cohen, un tipo raro, entre triste y sofisticado, un “desconocido” para mí -pensé.

Pero me metí de lleno en el mundo de Cohen, acompañada por las palabras de Alberto Manzano, un gran amigo de Cohen.

Cohen es, respira y se despide Cohen en sus palabras. Supongo que esto es lo que lo hace valiente y a la vez individual o distante. Esta ambigüedad es la que me atrae. Me dejé llevar por su música para entrar en sus particulares juegos de palabras. Yo buscaba algo “simplemente” placentero, tranquilo, espontáneo para ilustrar. Pero no hay nada simple en Cohen y sus palabras te obligan a entrar para saber, para saber de su mundo particular. Por eso mis ilustraciones siempre dejan ver al personaje.

 

Continuo pensando que Cohen es un tipo raro, particular, misterioso y poderoso. Supongo que un poco como cada uno de nosostros. Sus palabras me han acercado a su música y ha sido bonito jugar a ilustrar sus palabras que no dejan de hablar en ningun momento.


Ilustrísimo Sr. Cohen.

24 canciones de Leonard Cohen ilustradas por Elisa Arguilé, Arnal Ballester, Carlos Cubeiro, Imapla, Pep Montserrat, Elena Odriozola, Sonia Pulido y Sesé.

Textos Alberto Manzano

Edición en castellano a cargo de: 451 Editores, 2011 

305 x 305 mm
90 páginas